-
1 программа передач
1) General subject: programme parade (объявляемая на текущий день)2) Engineering: program schedule, transmission program3) TV: (телевидения) TV listings, programming4) Advertising: program schedule (радио- или телевещания), programme schedule (радио- или телевещания) -
2 программа передач
nTV. programación -
3 программа передач
-
4 программа передач
line-up, (напр. телевизионных) program paradeРусско-английский словарь по электронике > программа передач
-
5 программа передач
line-up, (напр. телевизионных) program paradeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > программа передач
-
6 программа передач
Русско-английский политехнический словарь > программа передач
-
7 программа передач (телевидения)
TV: TV listingsУниверсальный русско-английский словарь > программа передач (телевидения)
-
8 программа передач, передаваемая по радио или телевидению несколько раз в неделю в одно и то же время
General subject: script showУниверсальный русско-английский словарь > программа передач, передаваемая по радио или телевидению несколько раз в неделю в одно и то же время
-
9 программа передач в ультракоротковолновом диапазон
ulaohjelmaРусско-финский словарь > программа передач в ультракоротковолновом диапазон
-
10 программа передач по УКВ
ulaohjelma -
11 электронная программа передач
электронная программа передач
Электронный путеводитель по программам является вспомогательным инструментом, который помогает пользователям осуществлять поиск желаемого контента. Это вид метаданных контента, который обычно состоит из названия программы, поставщика программы, языка, используемого в программе и т. п. Поставщик услуг может определить, какая информация предоставляется ЭПП (МСЭ-Т J.128, МСЭ-Т J.281).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронная программа передач
-
12 электронная программа передач
Telecommunications: electronic guideУниверсальный русско-английский словарь > электронная программа передач
-
13 электронная программа передач, электронный телегид
TV: EPG (от англ. Electronic Program Guide)Универсальный русско-английский словарь > электронная программа передач, электронный телегид
-
14 электронная программа передач
Универсальный русско-немецкий словарь > электронная программа передач
-
15 электронная программа передач
Russian-English dictionary of telecommunications > электронная программа передач
-
16 вечерняя программа передач
adjgener. i programmi della serataUniversale dizionario russo-italiano > вечерняя программа передач
-
17 программа
1) ( план) programma м., piano м.2) ( канал) canale ж.3) вчт. programma м.4) ( расписание передач) palinsesto м., programma м.5) ( краткое изложение учебного предмета) programma м.* * *ж. в разн. знач.programma m; canale m ( по телевидению)политическая програ́мма партии — programma politico del partito
програ́мма концерта — programma del concerto
вне програ́ммы — fuori programma
вечерняя програ́мма передач — i programmi della serata
по второй (телевизионной) програ́мме — sul secondo ( canale della tv)
* * *n1) gener. programma2) med. (процедур косметологических, лечебных, СПА-процедур) percorso3) colloq. onda4) econ. piano5) fin. programmazione -
18 программа
[prográmma] f.1) programma (m.)2) canale (m.) (TV, radio)по второй программе передают... — sul secondo canale va in onda...
3)программа концерта — programma (m.), dépliant (m.)
-
19 программа
программа ж., работающая с окнами выч. Fensterprogramm nпрограмма ж., составленная в коде команд машины выч. Maschinenkodeprogramm n; maschinenübersetztes Programm nпрограмма ж., управляемая с помощью меню с. menügeführtes Programm n; menügesteuertes Programm nпрограмма ж., сохраняемая в памяти Speicherprogramm nпрограмма ж. ввода Beschickungsprogramm n; выч. Eingabeprogramm n; выч. Eingaberoutine f; выч. Einleseprogramm nпрограмма ж. ВМ Rechnerprogramm nпрограмма ж. начальной загрузки выч. Anfangsladeprogramm n; выч. Anfangslader m; Anfangsprogrammlader m; выч. Urlader mпрограмма ж. обнаружения ошибок выч. Diagnoseprogramm n; выч. Fehlersuchprogramm n; выч. Suchprogramm nпрограмма ж. обработки ошибок Fehlerbehandlungsprogramm n; выч. Fehlerbehandlungsroutine f; выч. Fehlermaßnahmeprogramm nпрограмма ж. обработки прерываний Interruptbehandungsprogramm n; выч. Interruptroutine f; выч. Unterbrechungsbehandlungsprogramm nпрограмма ж. перевода Interpretierprogramm n; interpretierendes Programm n; umdeutendes Programm n; Übersetzungsprogramm nпрограмма ж. редактирования выч. Aufbereitungsprogramm n; выч. Edit-Programm n; выч. Editierprogramm n; Editor m; Programmverbinder mпрограмма ж. трассировки выч. Ablaufverfolgungsprogramm n; выч. Aufzeichnungsprogramm n; выч. Folgeprüfprogramm n; выч. Trassierprogramm n -
20 программа с избыточным количеством передач управления
программа с избыточным количеством передач управления
(со слишком большим количеством переходов)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа с избыточным количеством передач управления
См. также в других словарях:
Программа передач — У этого термина существуют и другие значения, см. Программа. Программа передач Жанр Телевизионная игра Производство Телекомпания «Игра ТВ» Ведущий Андрей Козлов Язык … Википедия
Программа передач Светланы Сорокиной и Андрея Максимова — Жанр … Википедия
Программа передач (телеигра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Программа. Программа передач Жанр Телевизионная игра Производство Телекомпания «Игра ТВ» Ведущий(е) Андрей Козлов Язык Русский Количество сезонов … Википедия
электронная программа передач — Электронный путеводитель по программам является вспомогательным инструментом, который помогает пользователям осуществлять поиск желаемого контента. Это вид метаданных контента, который обычно состоит из названия программы, поставщика программы,… … Справочник технического переводчика
Программа — Программа (от греч. προ пред, греч. γράμμα запись) термин, в переводе означающий «предписание», то есть предварительное описание предстоящих событий или действий: Компьютерная программа Программа (концепция)[уточнить] Программная … Википедия
ПРОГРАММА — (греч., от pro прежде, вперед, и grapho нишу). Краткий очерк, предначертание, изложение, содержание сочинения, предпринимаемого издания, книги или журнала, преподавания чего либо. Изложение убеждений какой либо партии. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Программа на будущее — Производство ВГТРК, телеканал «Наука 2.0» Ведущий Данила Медведев Страна производства … Википедия
программа с избыточным количеством передач управления — (со слишком большим количеством переходов) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN spaghetti program … Справочник технического переводчика
ПРОГРАММА — 5.4.16. ПРОГРАММА Данные, предназначенные для управления конкретными компонентами системы обработки информации в целях реализации определенного алгоритма ГОСТ 19781 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Программа — 1. Совокупность передач, составленных по определенному плану Употребляется в документе: ГОСТ Р 52742 2007 Каналы и тракты звукового вещания. Типовые структуры. Основные параметры качества. Методы измерений 2. Совокупность передач, составленных по … Телекоммуникационный словарь
программа обучения — 3.9 программа обучения (training programme): Система, обладающая собственными правилами проведения обучения вербальными и визуальными способами, а также посредством выполнения кандидатами практических работ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации